Plugins - Simple Custom CSS and JS - Stable (latest release) - en to fa translation catalogue (116 entries)

en: In the <head> element
fa: در المان <head>

en: In the <footer> element
fa: در المان <footer>

en: Fullscreen
fa: تمام‌صفحه

en: Beautify Code
fa: زیباسازی کد

en: Distraction-free writing mode
fa: حالت نوشتن بدون حواس‌پرتی

en: Editor Shortcuts
fa: میان‌برهای ویرایشگر

en: Autocomplete in the editor
fa: تکمیل خودکار در ویرایشگر

en: After &lt;body&gt; tag
fa: بعد از تگ &lt;body&gt;

en: Unpublished
fa: منتشرنشده

en: Remove the comments from HTML
fa: حذف توضیحات (کامنت‌ها) از HTML

en: Homepage
fa: صفحۀ اصلی

en: If you use HTML tags in your code (for example
fa: اگر در کدهای خود از تگ‌های HTML استفاده کرده‌اید (برای مثال

en: Add the "Web Designer" role
fa: افزودن نقش «طراح سایت»

en: By default only the Administrator will be able to publish/edit/delete Custom Codes. By enabling this option there is also a "Web Designer" role created which can be assigned to a non-admin user in order to publish/edit/delete Custom Codes.
fa: به‌طور پیش‌فرض، تنها مدیر می‌تواند کدهای سفارشی را منتشر/ویرایش/حذف کند. با فعال کردن این گزینه یک نقش «طراح وب» نیز ایجاد می‌شود که می‌تواند به یک کاربر غیرمدیر اختصاص داده شود تا بتواند کدهای سفارشی را منتشر کند/ویرایش/حذف کند.

en: Published
fa: منتشرشده

en: General Settings
fa: تنظیمات کلی

en: Editor Settings
fa: تنظیمات ویرایشگر

en: Save
fa: ذخيره

en: Custom CSS & JS Settings
fa: تنظیمات کدهای JS و CSS سفارشی

en: Filter Code Type
fa: فیلتر کردن نوع کد

en: HTML Codes
fa: کدهای HTML

en: JS Codes
fa: کدهای JS

en: CSS Codes
fa: کدهای CSS

en: All Custom Codes
fa: همۀ کدهای سفارشی

en: Last edited on %1$s at %2$s
fa: آخرین ویرایش: %1$s در %2$s

en: Last edited by %1$s on %2$s at %3$s
fa: آخرین ویرایش از سوی %1$s در %2$s در %3$s

en: Edit HTML Code
fa: ویرایش کد HTML

en: Edit JS Code
fa: ویرایش کد JS

en: Edit CSS Code
fa: ویرایش کد CSS

en: Deactivate
fa: غیرفعال کردن

en: Activate
fa: فعال کردن

en: Inactive
fa: غیرفعال

en: On Login Page
fa: در صفحۀ ورود

en: Priority
fa: اولویت

en: Less
fa: کمتر

en: None
fa: هیچ‌کدام

en: CSS Preprocessor
fa: پیش‌پردازش CSS

en: In Admin
fa: در صفحۀ مدیریت

en: In Frontend
fa: در فرانت‌اند

en: Where in site
fa: در کجای سایت

en: Header
fa: سربرگ (هدر)

en: Footer
fa: پابرگ (فوتر)

en: Where on page
fa: در کجای برگه

en: Internal
fa: داخلی

en: External File
fa: فایل خارجی

en: Type
fa: نوع

en: Active
fa: فعال

en: Add HTML code
fa: افزودن کد HTML

en: Add JS code
fa: افزودن کد JS

en: Add CSS code
fa: افزودن کد CSS

en: Options
fa: تنظیمات

en: Add Custom HTML
fa: افزودن HTML سفارشی

en: Add Custom JS
fa: افزودن JS سفارشی

en: Add Custom CSS
fa: افزودن CSS سفارشی

en: Dismiss this notice
fa: نادیده‌گرفتن این پیام

en: Restore
fa: بازیابی

en: Delete
fa: حذف

en: Author
fa: نویسنده

en: Code Revisions
fa: بازنگری‌های کد

en: Revision
fa: بازنگری

note: Plugin Name of the plugin
en: Simple Custom CSS and JS
fa: کدهای CSS و JS سفارشی ساده

en: Both
fa: هر دو

en: Mobile
fa: تلفن همراه

en: Desktop
fa: دسکتاپ

en: On which device
fa: در چه دستگاهی

[ctx: 10 is the lowest priority]
en: 10 (lowest)
fa: 10 (کم‌ترین)

[ctx: 1 is the highest priority]
en: 1 (highest)
fa: 1 (بیشترین)

en: The code is active. Click to deactivate it
fa: این کد فعال است؛ برای غیرفعال کردنش کلیک کنید

note: translators: %s: Human-readable time difference.
en: %s ago
fa: %s پیش

en: Modified
fa: تغییریافته

en: Title
fa: عنوان

en: Add
fa: افزودن

en: Text filter
fa: فیلتر متن

en: URL
fa: نشانی وب

en: Not equal to
fa: برابر نیست با

en: Is equal to
fa: برابر است با

[ctx: post type general name]
en: Custom Code
fa: کد سفارشی

en: Compare
fa: مقایسه

en: Not contains
fa: شامل نمی‌شود

en: All Website
fa: همۀ وبگاه

en: Preview Changes
fa: پیش‌نمایش تغییرات

en: Apply only on these URLs
fa: اعمال کردن فقط در این نشانی‌های وب

en: Preview
fa: پیش‌نمایش

en: Available only in <br />Simple Custom CSS and JS Pro
fa: در دسترس فقط در<br />نسخۀ کامل افزونه

en: Settings
fa: تنظيمات

note: Description of the plugin
en: Easily add Custom CSS or JS to your website with an awesome editor.
fa: به‌سادگی و با ویرایشگر عالی کدهای CSS و JS را به وبگاه خود اضافه کنید.

en: Code updated
fa: کد به‌رروز شد

en: Add HTML Code
fa: افزودن کد HTML

en: Add JS Code
fa: افزودن کد JS

en: Add CSS Code
fa: افزودن کد CSS

en: Custom Code
fa: کد سفارشی

en: The code is inactive. Click to activate it
fa: کد غیرفعال است؛ برای فعال کردنش کلیک کنید

en: Search Custom Code
fa: جستجوی کدهای سفارشی

en: All Custom Code
fa: همۀ کدهای سفارشی

en: Add Custom Code
fa: افزودن کد سفارشی

[ctx: add new]
en: Add Custom Code
fa: افزودن کد سفارشی

[ctx: add new on admin bar]
en: Custom Code
fa: کد سفارشی

[ctx: post type singular name]
en: Custom Code
fa: کد سفارشی

en: Custom CSS and JS code
fa: کد CSS و JS سفارشی

en: No Custom Code found in Trash.
fa: کد سفارشی در زباله‌دان یافت نشد.

en: Web Designer
fa: طراح سایت

en: Ends by
fa: پایان می‌یابد با

en: Starts with
fa: شروع می‌شود با

en: Parent Custom Code:
fa: کد سفارشی مادر

en: New Custom Code
fa: کد سفارشی جدید

[ctx: admin menu]
en: Custom CSS & JS
fa: کد CSS و JS سفارشی

en: Contains
fa: شامل می‌شود

en: No Custom Code found.
fa: کد سفارشی یافت نشد.

en: View Custom Code
fa: مشاهدۀ کد سفارشی

en: Edit Custom Code
fa: ویرایش کد سفارشی

en: Minify the code
fa: کوچی کردن (مینیفای) کد

en: The %s directory could not be created
fa: امکان ایجاد پوشۀ %s وجود ندارد

en: Please run the following command to make the directory writable
fa: فرمان زیر را اجرا کنید تا پوشه را قابل‌نوشتن کنید

en: The %s directory is not writable, therefore the CSS and JS files cannot be saved.
fa: پوشۀ %s قابل‌نوشتن نیست؛ بنابراین امکان ذخیرۀ کد CSS و JS وجود ندارد.

en: Please run the following commands in order to make the directory
fa: برای ساختن پوشه لطفاً فرمان‌های زیر را اجرا کنید.

en: Linking type
fa: نوع ارتباط
